2 da parte: octubre –
diciembre, 2013
El tema de desarrollo del
Foro Caribe Sur desde que nació el 23 de abril del 2013 fue el de la lucha por los derechos históricos del Caribe
Sur.
Dibujos sobre la integración gente, ambiente y cultura costera,
Escuela de Puerto Viejo
Escuela de Puerto Viejo
En sus 9 meses de
existencia, (metafóricamente un parto con dolores y alegrías), el Foro Caribe
Sur ha reportado dos veces a la comunidad sobre sus avances, logros y retos.
Lo hizo al finalizar
septiembre para abordar lo realizado entre abril y ese mes y, lo hace ahora
para los meses de octubre a la primera mitad de diciembre.
El principal logro del Foro
Caribe Sur ha sido el de contribuir a colocar en la discusión y debate en el
Caribe Sur el tema de la relación equilibrada entre los derechos a la tierra,
la cultura y los ecosistemas en la zona.
La perspectiva equilibrada
entre esas tres dimensiones es una perspectiva parece ser minoritaria en la
zona, pero lo cierto es que una gran mayoría de la gente vive así, de lo
contrario ya no habría la riqueza cultural y ambiental que persiste y se ha
desarrollado en el Caribe Sur.
Pero la misma polarización que existen en la zona entre las visiones estrictamente ecologistas y las estrictamente “economicistas”, entre otras visiones fragmentadas existen en estos momentos, tanto en las instituciones públicas y en la mayoría de las instituciones internacionales y se expresan en ardientes polarizaciones también.
Pero la misma polarización que existen en la zona entre las visiones estrictamente ecologistas y las estrictamente “economicistas”, entre otras visiones fragmentadas existen en estos momentos, tanto en las instituciones públicas y en la mayoría de las instituciones internacionales y se expresan en ardientes polarizaciones también.
Adicionalmente, hay un
reconocimiento bastante generalizado de que otro logro importante ha sido el de contribuir a
ampliar en el Caribe Sur el derecho a la información, creando
medios para la
difusión de información y perspectivas críticas que poco venían siendo
construido en el dialogo y debate reflexivo, escuchadas y divulgadas.
Gloria lee el borrador del libro sobre todo
lo producido por el Foro Caribe Sur en el 2013
lo producido por el Foro Caribe Sur en el 2013
Adicionalmente, La Nación, Canal 15, La Extra, Prensa Libre, y Voces de
Mujeres en Radio Actual y Radio Universidad, además de Radio Casino en Limón,
Las Petateras a nivel mesoamericano y Escribana a nivel mundial, han divulgado
noticias y realizado programas con el Foro Caribe Sur.
Pero además de los medios
sociales y tradicionales, una de sus participantes, Sophie Andrieux, creó una
serie de posters fotográficos sobre la integración de la problemática: gente,
ambiente y cultura, que ha sido exhibida en la zona y pronto estará siendo
exhibida en la Asamblea Legislativa con el patrocinio de la Defensoría de los
Habitantes.
Uno de los afiches alusivos...
Un tercer logro es haber creado
y sostenido el Foro Caribe Sur durante sus primeros 9 meses de existencia, afirmado
el derecho constitucional y de los derechos humanos a organizarnos libremente
(los foros no son instancias formalizadas)
para luchar por los derechos en el Caribe Sur.
Uno de sus principales
retos al cerrar el año y coronar su “parto” de 9 meses, es el de retomar la
dinámica de las convocatorias donde la comunidad pueda interactuar con personas
especializadas en temas relacionados con las principales inquietudes de la
comunidad y en esos foros, hacer la relación de esos temas con el derecho a la
tierra, la cultura y los ecosistemas, que sigue siendo el enfoque del Foro.
Otro reto es el de
contrarrestar la desinformación que circula muchas veces en la zona y que solo
contribuye a profundizar el temor, la desconfianza y la confusión, en lugar de
ayudarnos a construir criterios y crecer en perspectiva como comunidad.
_____________________________________
Lo
realizado entre octubre y diciembre
- El Foro participó con un bote y dos equipos de pesca en el Torneo de Pesca del Pez León organizado por la Asociación de Pescadores Artesanales del Caribe Sur en Punta Uva el 5 de octubre. La perspectiva con la que dicha Asociación ha asumido la campaña para la disminución del pez León y con la que construye la asociación de pescadores y pescadoras se inscribe en ese enfoque que busca el equilibrio entre ambiente (marino y costero), la gente y la cultura en la que la pesca artesanal ha tenido un lugar central en la historia del Caribe Sur.
"Guerreros del pez León", parte del equipo del bote:
"Foro Caribe Sur" en el torneo...
"Foro Caribe Sur" en el torneo...
- o El Foro organizó una reunión el 10 de octubre para tratar de armonizar una propuesta de cara el debate en la comunidad sobre la Ley Céspedes en la Casa de la Cultura, invitando a la comunidad y a las asociaciones de desarrollo y Cámara de Turismo. Se realizó cuando la ley fue enviada de vuelta a la Comisión de Asuntos Agropecuarios a razón de problemas técnicos de las coordenadas y los mapas y de cartas y correos recibidas por los diputados y diputadas. Cómo dijo el diputado Juan Carlos Mendoza, “las cartas tenían opiniones que todavía no se habían escuchado en la Asamblea Legislativa.
Ninguna de las cartas provino del Foro. Las posturas del Foro Caribe Sur sobre la propuesta de ley no
llegó a la Asamblea Legislativa en esa ocasión por la vía de carta alguna, sino
que desde mucho antes, en su comunicado en agosto, ya que el Foro Caribe Sur
ya había fijado su postura públicamente sobre el tema de las nuevas leyes en
aquella ocasión, incluyendo la Céspedes.
Y lo había hecho directamente en la sesión del 8 de agosto del Consejo
Municipal cuando una delegación del Foro se presentó ante dicha instancia para
darse a conocer y dar a conocer su visión sobre la problemática.
Aunque la reunión de
armonización del 10 de octubre no
llegó a su final debido a las interrupciones agresivas del Presidente de la
Asociación de Desarrollo de Manzanillo, el Foro Caribe Sur dejó planteado su
aporte concreto acerca de los aspectos que podía incluir la ley para que
contemplara los derechos históricos a la tierra de la población del Manzanillo
y de la gente de la Zona 1 del REGAMA.
Fue la primera oportunidad
que vio el Foro para poder plantear reformas a una ley que cuestionaba,
precisamente por la falta de balance entre ambiente, derechos históricos y cultura.
Su aporte buscaba que el articulado de la ley contemplara esto.
Panorama reflexivo de la reunión
antes de que fuese interrumpida...
antes de que fuese interrumpida...
- El Foro participó y auspició la marcha en solidaridad con el Caribe Sur el 12 de octubre en la ciudad de Limón, organizada por la UNIA y otras organizaciones civiles de Limón: “Nada que celebrar, mucho que reflexionar” en solidaridad con el Caribe Sur. La manifestación recorrió las calles de Limón evidenciando las demandas de la población expresadas en los carteles que portaron los manifestantes y los discursos de algunos de ellos.
La calidad de las pancartas
en su articulación de los tres ejes llamó la atención porque nuevamente se
rompía con el desequilibrio polarizado que permea en la mayoría de las
propuestas que tienen voz en los medios, las barras, los partidos políticos y
las instituciones públicas.
Marcha 12 de octubre...
- El fin de semana del 19-20 de octubre, el Foro Caribe Sur organizó una visita cultural y de descanso de su equipo facilitador y sus familiares a la “casa/museo” del legendario pescador, el finado Padi en Punta Mona. Su casa en la playa, su patio, su cocina de leña, su letrina original y su huerto típico de las familias afro de pescadores, es la última casa que queda intacta. Es, como la de Fergusson en Cahuita a la producción del calypso, la casa dónde se desarrolló la cultura y armonización con el ambiente marítimo, de un pescador afro descendiente de familia que vino de Jamaica.
La casa de Padi en Punta Mona,
centinela de una vida costera, afro descendiente y sustentable
Actualmente después de su muerte, está siendo restaurada para ser convertida en una “casa/museo” que sea un homenaje a Padi y la cultura de pescadores que forjaron el Caribe Sur. Para ese efecto ya la Casa de la Cultura, El Foro Caribe Sur, Casa Verde y la Finca Orgánica de Punta Mona han acordado trabajar en esa creación y se lo han comunicado al Ministro de Cultura quien ha mostrado interés y entusiasmo en la iniciativa. La visión compartida es que siempre sea un lugar donde la gente podrá pueden llegar a quedarse y a conocer. Así fue cuando Padi estaba en vida y así será el muso de sus vestigios: una casa centinela de la memoria de lo que estás prohibido olvidar.
Y los primeros en ocuparla en ese sentido fueron los
familiars de los facilitadores del Foro Caribe Sur con el apoyo de Casa Verde y
de la Finca Orgániza Punta Mona, además de Bacó, uno de los pescadores de
Manzanillo.
Camino a Punta Mona...
- El 13 de octubre el Foro Caribe Sur coordinó recolección de muestras y apoyó una investigación sobre los peces “Puffer” muertos en las costas Caribe Sur. Muchas preguntas y temores formulados por sus simpatizantes del Foro acerca de los miles de peces muertos en las costas del Caribe Sur dieron pie a que el Foro asumiera un aporte coordinado con lo que realizaba el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), otros ciudadanos costeros y algunos laboratorios del país. El Foro se abocó a convocar a una ingeniera química para que viniera a realizar pruebas de las aguas y de los pececitos “Puffer” y produjo un video que recorrió el mundo de la ciencia para documentar sus investigaciones.
La
fragilidad de los ecosistemas y su impacto en la vida de las gentes costeras y
sus fuetes de ingreso en la zona se vieron en peligro ante un fenómeno nunca
visto antes. Eran miles y miles pos peces muertos y abombados en las playas y
en el mar. Circularon desinformaciones de que el fenómeno era por la enfermedad
de la “siguatera” con lo cual la gastronomía del marisco local también se vio
impactada, lo cual fue desmentido por el Foro y otros.
Pronto
se pudo saber por estudios sobre el pececito y empíricamente por los esfuerzos
de la comunidad de ayudar a revivir tortugas muertas, que el pez tiene una
toxina que impacta el sistema nervioso, por lo cual cuando unas especies lo
consumen, se ven afectadas de poder respirar. Era el caso de las tortugas
analizadas en laboratorio y de algunas que la población ayudó a revivir y
soltar de vuelta al mar exitosamente.
El
fenómeno de porqué tantos muertos en septiembre (no solo aquí, sino en otras
costas de la región) sigue siendo un enigma a esclarecer, pero una hipótesis es
que mueren por la falta de alimento en los lugares donde se viene a aparear.
Otra es que las corrientes de este año en septiembre no eran comunes y trajeron
los que murieron en las costas de otros países también.
Actualmente
el Foro Caribe Sur se ha contactado con el SINAC, con la ingeniera química y
con los laboratorios para darle seguimiento a la información, ya que
contrarrestar la desinformación o la mala información en la zona se ha
convertido en un eje importante en la lucha por los derechos históricos y el
derecho a seguir viendo en armonía en el Caribe Sur.
La ingeniera química Ella Santana y el pescador Julio Ugalde
recogen las muestras a solicitud del Foro Caribe Sur...
- Desde el 23 de octubre el Foro Caribe Sur le dejó saber a las comunidades del Caribe Sur, del país y la internacional que preparaba una carta para diputados y diputadas sobre la Ley Céspedes, debidamente firmada por las dos coordinadoras del Foro Caribe Sur.
Adicionalmente, al
presentar la carta en noviembre, el Foro también hizo entrega del Pronunciamiento del FCS y sus respectivas firmas, para
que pudieran poner el contexto de la lucha por la tierra en el resto de la
zona, ya que en el caso de la Ley Céspedes, la referencia era
estrictamente sobre Manzanillo y la población en el REGAMA.
La carta es sobre los
derechos históricos de la población de Manzanillo y de la Zona 1 del REGAMA y
el Pronunciamiento contempla un contexto mas amplio, pero los regidores y el
Alcalde hicieron una mezcla inexistente entre las firmas del Pronunciamiento y las
de la carta a los diputados y diputadas.
La carta había surgido de
la reunión que con el diputado del PAC, Juan Carlos Mendoza en mismo fin de
semana en que los diputados Céspedes y Carolina Delgado entro otros, se
reunieron en la zona para hablar sobre las leyes cuestionadas.
Al escuchar al Foro Caribe
Sur, Mendoza manifestó no haber conocido antes las posturas críticas sobre la
ley y también sobre el contexto más amplio en la zona y pidió a la delegación
del Foro que el Foro se dejara escuchar en la Asamblea Legislativa. Ante esa
solicitud la carta fue redactada, leída en una sesión de los jueves del
Foro y enviada solamente a los
diputadores y diputadas de la Comisión que tenía en sus manos la revisión del proyecto.
Ello ante una valoración de los
facilitadores del Foro en el sentido de que no valía la pena darla a todos y
darla a conocer en tanto el proyecto de ley no pasara a Plenaria Legislativa.
El Pronunciamiento,
destinado desde julio a culminar en una entrega a la Asamblea Legislativa cómo
lo acordó una de sus sesiones en julio, fue enviado a los diputados por el
contexto que presenta y por con las firmas originales de cada persona que
le puso su firma y datos.
Eventualmente las autoridades
municipales y personas de las asociaciones de desarrollo de dos comunidades del
Caribe Sur (Manzanillo y Puerto Viejo) se mostraron sorprendidas de que el Foro
Caribe Sur mandara una carta a los diputados, sorpresa y disgusto que
expresaron como tema adicional en la sesión extraordinaria el 5 de diciembre que había sido convocada
con un tema único.
Vista panorámica del Consejo Municipal ese día...
La forma en que se trató el
tema adicional introducido, el de la carta del Foro Caribe Sur y las
discusiones y decisiones de desconocer el Foro que ese Consejo Municipal y el
alcalde tomaron ese día está siendo analizado por el Foro Caribe Sur para
identificar el proceder frente a lo sucedido en donde el derecho a organizarse el libre y protegido constitucionalmente.
Valga aclarar que
contrarrestar la desinformación no tiene que esperar. Carta y Pronunciamiento
cumplían cada una su función e iban debidamente identificadas y separadas cada
una con sus firmas.
- El 30 de octubre el Foro Caribe Sur reportó acerca del emblemático juicio de la Asociación de Desarrollo de la Reserva KEKOLDI contra el estado costarricense, en el que en su sentencia reconoce los derechos históricos del pueblo afro costarricenses a las tierras costeras.
El Foro elaboró
una visión histórica sobre la problemática y entrevistó a abogados, testimoniantes y personas afectadas.
El complejo caso en el que
en apariencia estaban enfrentados los derechos del pueblo indígena KEKOLDI y
los del pueblo afro costarricenses tiene a su base los errores y omisiones del
gobierno y el estado costarricense.
- El 3 de noviembre el Foro Caribe Sur participó en una reunión en la Casa de la Cultura en la que los participantes afro costarricenses y visitante del pueblo garífuna de Honduras se propusieron crear una plataforma de políticas públicas afro costarricense para presentar a candidatos presidenciales.
- Así lo hicieron y el Foro también cubrió la presentación de la plataforma a candidatos, realizada en el Liberty Hall del Black Star Line en Limón centro el pasado 30 de noviembre.
La agenda, entre sus muchos
temas, reconoce el enfoque integrado entre cultura, ambiente y gente, al
planter lo siguiente: “Respetar el
derecho a la propiedad, a la tierra, su uso conservación y protección que
ancestralmente ocupan los afrodescendientes, así como sus modos de vida
culturalmente definidos, otorgando las soluciones definitivas a la problemática
que les afecta con
un manejo de recursos naturales y acciones de mitigación al cambio climáticos. No ubicando el derecho al
ambiente por encima del derecho a la vida para los afrodescendientes.”
Panorama de la reunión en Liberty Hall,
foto de Mesa afro costarricense...
- Un taller sobre los derechos económicos, sociales y culturales de la mujeres fue organizado y desarrollado por el Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) y el Foro Caribe Sur entre el 21- 22 de noviembre en la Casa de la Cultura en Puerto Viejo, en el que las 16 participantes de organizaciones comunitarias pudieron conocer más sus derechos.
Panorama del taller…
En el taller, además de conocer los derechos culturales, económicos y sociales con énfasis en los derechos humanos de las mujeres, analizaron el impacto en la cultura cuando las mujeres no tienen sus derechos. "Hay cosas de nuestra cultura que no son parte de ella, por ejemplo la violencia contra las mujeres…" dijo Maritza Medrano.
- Un conversatorio sobre el aporte de Puerto Viejo a las luchas de las feministas de Costa Rica por los derechos humanos de las mujeres derechos humanos de las mujeres tuvo lugar el 23 de noviembre en la Casa de la Cultura con 16 mujeres de la zona y activistas de la Agenda Política de Mujeres y la Articulación Mesoamericanas, Las Petateras.
La entrega de la parte de la "Manta de los sueños" durante
el Referendum sobre el TLC que fue elaborada por las
feministas y mujeres de Puerto Viejo...
- · En diciembre, el Foro ha lanzado una campaña para registrar a personas que quieran participar en los 3 contenciosos administrativos que el Foro Caribe Sur junto con habitantes costeros del Pacífico y la Asociación de Consumidores Libres está interponiendo sobre asuntos de ZMT. El primer contencioso tiene que ver con los mojones de la Zona Marítimo Terrestre en el país.
- Campaña censo de pobladores y pobladoras Zona Marítimo Terrestre (ZMT). Un censo en ZMT para ubicar y motivar a pobladores y ocupantes de la zona a optar por defender su derecho mínimo a ser reconocido como tal ha sido desarrollada entre el 1 – 15 de diciembre por el Foro Caribe Sur.
- En diciembre el Foro Caribe Sur aparece firmando una carta que nunca firmó. La carta fue elaborada y firmada por mas de 100 organizaciones en el 2012 cuando inicialmente fue debatida la Ley Céspedes. En ese tiempo el Foro Caribe Sur ni siquera existía.
Titulada “Organizaciones ambientalistas rechazan proyecto para
busca reducir Gandoca-Manzanillo”, aparece suscrita por un Foro que no pudo haber
firmado por cuando nació en el 2013.
Tampoco hemos
recogido ni enviado firmas sobre la misma y eso lo aclaró por escrito y
directamente una de las mienbras del Foro en la sección de comentarios de la
publicación misma el mismo día que fue publicada la nota. Ello lo pueden
confirmar la periodista y el director del medio, Carlos Salazar, como lo hizo
el Foro directamente con ellos.
Este parece ser un caso más en estos meses en que estrategias de
desinformación atacan las informaciones del Foro Caribe Sur, reconocidas como
una de sus fortalezas en el aporte a la Comunidad del Caribe Sur.
- Una reunión de devolución de información sobre lo que la Defensoría de los Habitantes está realizando por los derechos del pueblo afro costarricense tuvo lugar el sábado 14 de diciembre en la Casa de la Cultura. La reunión fue de seguimiento a la visita de una representación del Foro Caribe Sur el pasado 16 de agosto y la participación del Defensor Adjunto Luis Fallas a la zona el pasado 7 de julio.
Con la Defensoría en La Casa de la Cultura el 14 de diciembre...
La Defensoría de los
Habitantes es para el Foro Caribe Sur una institución que ha logrado trascender
la visión mas comúnmente asumida que
prevalece en la mayoría de la instituciones del país, que se caracteriza porque
fragmenta gente, ambiente y cultura.
La Defensoría de los Habitantes había
emitido un pronunciamiento el 30 de agosto en el Día del Negro, en el que
destaca que "Las instituciones
estatales deben dar una respuesta a esta comunidad afro costarricense tomando
en consideración que ha ocupado tradicionalmente estas tierras y su modo de
vida y cultura están vinculados a ellas y a sus recursos naturales"
dijo la Defensora de los Habitantes, Ofelia Taitelbaum en el comunicado de la
Defensoría ese día.
Y aunque su proceso para
llegar a eso no ha sido lineal, como lo explicó el propio Defensor Adjunto, Luis Fallas en su discurso del 14 de noviembre del 2103
en el Taller de acceso a las justicia para personas afro descendientes.
En ese evento reconoció que
el sus primeras respuestas a las solicitudes de la población afro costarricense
en 1996 cuando se acercaron 5 vecinos de la zona de Talamanca a la Defensoría a
reclamar que la creación del Refugio Nacional de vida silvestre Gandoca
Manzanillo les afectó sus vidas y sus derechos, la respuesta de la Defensoría
no fue integral porque “colocó primero la protección efectiva de los recursos
naturales y, segundo en la calidad de vida de sus habitantes.” La Defensoría concluye que el error de enfoque
suyo en ese momento fue que las gentes de la zona “reclaman derechos de las
personas, pero no centramos en la respuesta a las personas.” Cuando pregunta,
de cara a los proceso de abordaje de lo configurativo de la cultura afro
caribeña: “¿Cuál es el bien tutelado? ¿El ambiente, la gente y su cultura?”
Y hoy día la Defensoría
concluye, coincidiendo con este Foro, que no se pueden separar y por lo
contrario, resolver los conflictos que se han generado, pasa por integrar y
equilibrar los tres en la perspectiva de justicia.
Mural del tren de Limón en Guápiles
Por un Caribe Sur en el que todos los derechos sean respetados en armonía con el resto del planeta...
Por un Caribe Sur en el que todos los derechos sean respetados en armonía con el resto del planeta...
Pieza de arte en la Casa de la Cultura durante Caminata
de Culturas Comunitarias...
