miércoles, 24 de julio de 2013

Pronunciamiento del Foro Caribe Sur 27 6 2013

Foro del  Caribe Sur
PRONUNCIAMIENTO
Puerto viejo 27-6-2013

Los  abajo firmantes todos/as habitantes del Caribe Sur,  reclamamos y exigimos al Gobierno de Costa Rica el respeto a nuestros derechos constitucionales en relación a la tenencia de nuestras tierras, lo anterior amparados en el principio de que la participación ciudadana en las decisiones relativas a nuestro  propio desarrollo, constituye una condición fundamental para un ejercicio eficaz y legítimo de la democracia.

Considerando:
·      Que por  más de cien años de historia,  nuestros pobladores afro descendientes han  aportado a la comunidad local, nacional e internacional una identidad propia y única en este país, enriquecida en los últimos años por una mezcla de diversas culturas.
·      Que esta historia  ha sido escrita con el sudor y sangre de sus fundadores , herederos, y habitantes actuales
·      Que el Estado Costarricense por años olvidó, discriminó y desconoció la ciudadanía de nuestra gente, a pesar de que nuestros pueblos han contribuido significativa a la economía, cultura y  a la construcción de una  identidad nacional pluralista.
·      Que en los años 1915  y 1935,  con la promulgación de diferentes leyes, se hace justicia, otorgándole a los poblados de Cahuita y Puerto Viejo, respectivamente,  el derecho a titular sus tierras
·      Que amparados en  la ley de la ZMT adoptada unilateralmente en 1977, el gobierno pretende despojar a estas poblaciones de sus derechos, adquiridos,  ya que esta ley  y las que se pretenden aprobar .como iniciativas de gobierno de turno,  solo reconocen las concesiones de 5 a 20 años, previo la elaboración de planes reguladores, como la única forma de legalizar la tenencia de la tierra en la ZMT, desconociendo  los legítimos derechos de nuestros pobladores sobre sus tierras, otorgándole el título de precaristas en sus propias  tierras.
·      Que con la implementación de los planes reguladores costeros, la Ley ZMT termina siendo una ley de concesiones y no de la protección de los ecosistemas sensibles de las costas como nos querían hacer creer. Las concesiones generalmente no favorecen a los pobladores, por el contrario favorecen los intereses económicos de grandes empresas turísticas en detrimento del desarrollo de los pueblos.
·      Toda esta situación, ha dado como resultado amenazas de demolición de nuestros bienes,  promovidas por las instituciones del Gobierno y sustentadas en leyes elaboradas por políticos que no han tomado en consideración la opinión y participación de nuestras comunidades, invisibilizando  los derechos adquiridos por los pobladores de  Puerto Viejo y Cahuita sobre sus tierras.
·      Que el artículo 34 de nuestra constitución política plantea que “A ninguna ley se le dará efecto retroactivo en perjuicio de persona, o de sus derechos patrimoniales adquiridos o de situaciones jurídicas consolidadas”.
·      Que tenemos evidencia de que  si es posible titular en la ZMT, tal es el caso de las ciudades y de las tierras tituladas en PUERTO VIEJO  CAHUITA antes de 1977.
·      Que la constitución política  establece en los artículos 50 y 51 lo siguiente: “El Estado procurará el mayor bienestar a todos los habitantes del país, organizando y estimulando la producción y el más adecuado reparto de la riqueza y que  la familia, como elemento natural y fundamento de la sociedad, tiene derecho a la protección especial del Estado”.

Por lo tanto,

Denunciamos

·      Ante la opinión pública el irrespeto a nuestros derechos históricos.
     
Exigimos,
·     Que se reconozcan nuestros legítimos derechos  de propiedad en la zona
        Maritimo terrestre, como se respetaron las planteadas como excepciones
        en el articulo 6 de la ley de la ZMT, donde no incluyeron a las comunidades
        de Puerto Viejo y Cahuita.
·      Que el Estado se ocupe  por el mayor bienestar de los habitantes  de esta parte del país garantizándole la seguridad sobre sus tierras, y que  respete  los derechos, y de protección especial  a nuestras familias,  hijos e hijas, como lo plantea el código de la niñez y la adolescencia y nuestra constitución política, normativa de rango superior a la ley de la ZMT y  demás leyes que se nos pretenden imponer.
Rechazamos
·      La elaboración de planes regladores costeros en nuestro pueblo, ya que según el decimotercer informe del Estado de la Nación, estos se han implementado respondiendo a intereses particulares y privados, sin participación de la ciudadanía, y sin considerar los intereses del pueblo y el desarrollo orgánico de las comunidades de nuestra costa. 

Afirmamos

·      Nuestra lucha incansable por la defensa del derecho histórico a la tierra de los pobladores del Caribe Sur

·      Que estamos  decididos a continuar  protegiendo el Caribe Sur, como  lo han hecho hasta la fecha   nuestros pobladores, planificando  nuestro  desarrollo de una forma integral,  de acuerdo a nuestras necesidades, protegiendo  el  ambiente, nuestra cultura y nuestra manera de vivir.


Nacimos y vivimos mirando el mar... no nos vamos

                                  Nacimos y vivimos mirando el mar... no nos vamos


Puerto Viejo, Talamanca. 15/7/13. Comunicación, Foro Caribe Sur. Pobladores y pobladoras de Puerto Viejo y sus alrededores se han organizado en el Foro Caribe Sur para afirmar su lucha prioritaria por el derecho histórico de la tierra. 

“Nacimos y crecimos mirando el mar y así queremos que vivan nuestros hijos y nietos, nadie nos va a sacar de aquí” le dijo Miss San en una de las sesiones del Foro al alcalde de la Municipalidad de Talamanca, Melvin Cordero. La adulta mayor de casi 90 años fue  la partera histórica afro-costarricense durante las década cuando en la zona no existían servicios de salud.

La población se ha organizado en el Foro para exigir una solución justa al derecho histórico de la tierra y de la cultura, así como el respeto de los ecosistemas que la población del Puerto Viejo y Cahuita en el Caribe Sur de Costa Rica han defendido y protegido durante mas de un siglo.

El Foro Caribe Sur se constituyó el pasado 23 de abril por iniciativa de un grupo de ciudadanía y habitantes (mas de una década de vivir en el lugar) que constataron que en la comunidad, aunque hay una gran cantidad de organizaciones sociales de pescadores, de mujeres, ambientalistas, de agricultura orgánica y de desarrollo cultural, deportivo y educativo, además de las juntas de desarrollo, pero que no existía una iniciativa que abordara específicamente el apremiante tema del derecho histórico de la tierra costera.

Convocaron a las fuerzas vivas de la comunidad a una reunión y allí decidieron organizarse en un foro comunitario. “Sin tierra no somos nadie” dijo Edwin Paterson, originario de la zona y ex diputado, quién ha manifestado que aunque son muchos los problemas que enfrenta la comunidad, sobre todo de falta de fuentes de empleo para los jóvenes, la tierra es el anclaje de todas las otras políticas que hay que impulsar para el desarrollo del Caribe Sur.


Foto Sophie Anrieux


El Foro  Caribe Sur es una instancia de organización comunitaria donde convergen organizaciones comunitarias y personas establecidas que trabajan prioritariamente en la defensa del derecho a la tierra de la población del Caribe Sur y por un modelo de desarrollo acorde con la cultura y sus ecosistemas.

Hoy día el Estado Costarricense pretende debilitar y hasta eliminar los derechos históricos de los poblados costeros esgrimiendo argumentos que atentan contra derechos adquiridos por los habitantes y mediante amenazas de demoliciones y desalojos.

Entre los principales argumentos se dice oficialmente que la zona comprendida en el Refugio Mixto de Vida Silvestre Gandoca-Manzanillo debe regirse por la Ley de Parques Nacionales, lo que supone que no es permitido ningún tipo de construcción, llámese carreteras, puentes, escuelas, negocios o viviendas.

Otro argumento oficial es que de acuerdo a la Ley Marítimo-Terrestre de 1977, la franja costera donde se desarrollan los pueblos de Puerto Viejo y Cahuita invaden la zona inalienable. Ello desconoce que cuando se adoptó la Ley Marítimo Terrestre en 1977 se respetaron dos leyes especiales de 1915 y 1935 respectivamente, que reconocían los pueblos de Cahuita y Puerto Viejo, otorgándole a los pobladores de los dos pueblos el derecho a titular sus  tierras sin limite de tiempo, y ahora se ha pretendido anularlas, queriendo el Estado borrar los derechos adquiridos históricamente.

Un tercer argumento es que la zona ha sido declarada de interés turístico, por lo cual las concesiones se otorgarán en forma preferencial a desarrollos turísticos antes que a los pobladores que allí habitan.

Las presiones que se ciernen sobre el Caribe Sur provienen de intereses corporativos nacionales y transnacionales que quieren desplazar a la población para crear grandes proyectos mega turísticos y de extracción de minerales y recursos para el mercado, a costa de la gente y el ambiente.

“Preservar ese pedacito de Costa Rica, con su gente, su cultura y su ambiente, es la obligación de un gobierno responsable e inteligente porque además del derecho histórico de sus habitantes, eso es precisamente lo que constituye el gran atractivo turístico de la zona” dice Cristina Zeledón Lizano, empresaria costarricense que habita la zona.

La población, hoy día mezclada étnica y culturalmente por una migración mundial a pequeña escala,  ha preservado la zona históricamente y  ha sido gestora de un turismo interesado en su diversidad biológica y cultural.

Es de tal riqueza la zona que tan solo las 553 hectáreas de Puerto Viejo y sus alrededores cuentan con una gran cantidad de áreas naturales y culturales especiales.

El Bluff (“roca que sale del mar”) es considerado una zona de relevancia cultural afro-costarricense, testigo natural de esa historia cultural que cuenta con leyendas de tesoros, piratas y legendarios guerreros del mar que protegieron la zona de intentos de conquistas y saqueos.

Además, Playa Negra al norte de las playas de Puerto Viejo tiene un área de desove de tortugas Baula, Carey y Verde,  un humedal conocido como “Estero Rio Carbón” y una zona de descanso y paso de aves migratorias.

La zona de Puerto Viejo está rodeada por tres zonas protegidas como lo son:  El Refugio Nacional Mixto de Vida Silvestre Gandoca Manzanillo, El Parque Nacional Cahuita que contiene una reserva coralífera, la Reserva Indígena Kekoldi y las Reservas Cabécar y la Bribri en la legendaria Cordillera de Talamanca que nunca fue conquistada.

En su conjunto, esta zona es un patrimonio cultural y natural muy importante de Costa Rica y único en el mundo porque allí convive una diversidad cultural costarricenses de afro descendientes, indígenas, chinos y de descendencia española, entre  otros en la actualidad.

“En lugar de amenazar con desalojos, el gobierno debería garantizar a los pobladores su permanencia y la de sus familias, dotar de servicios básicos a la zona mediante agua potable, recolección de basura regularmente, transporte público a precios razonables y apoyar actividades culturales, además de ofrecer espacios deportivos para los jóvenes, construir un colegio de secundaria para que puedan estudiar, sin tener que viajar largas distancias, etc.” dice Zeledón.

El Foro se ha organizado en grupos de trabajo y un grupo coordinador del Foro para desarrollar su estrategia de defensa del derecho histórico de los habitantes a la tierra. La estrategia incluye el uso de las leyes con las que actualmente se cuenta en el país, además del uso del derecho internacional de los derechos humanos. Solicitarán al Estado una interpretación legítima de la Ley Marítimo Terrestre como la que ha hecho la Defensoría de los Habitantes en otros casos, sobre todo en el caso de los cuadrantes de Puerto Viejo y  Cahuita, los derechos constitucionales 50 y 51 sobre el reparto de riqueza y protección a la población  y el Artículo 34 sobre la protección de derechos patrimoniales adquiridos previos a nuevas leyes que se adoptan en el país. Adicionalmente estudian y apoyan individualmente propuestas legales conjuntas con Montezuma y otras poblaciones de las costas del Pacífico.

El Foro cuenta con grupos de trabajo en comunicación que incluye la creación de un blog “Foro Caribe Sur”, un Facebook con el mismo nombre y una estrategia de prensa multimedios (redes sociales, prensa y boletines comunitarios) para incidir en la opinión pública nacional e internacional. Cuanta con otro grupo de trabajo rescate de la cultura de la zona y uno de finanzas para recaudar fondos para llevar a cabo la lucha comunitaria. Del seno del Foro Caribe Sur han surgido iniciativas como la creación de la revista comunitaria Informate Caribe en Facebook. El Foro ha elaborado un Pronunciamiento en el que plasma sus demandas y llama a la solidaridad, ha organizado campañas de firmas locales, nacionales e internacionales (en AVAAZ próximamente).



Ha organizado intercambios y debates públicos con activistas de Limón y con autoridades locales y nacionales.  Ha elaborado un documental con Era Verde de Canal 15 de la Universidad de Costa Rica.

Además el Foro ha compartido sus reflexiones con el Defensor Adjunto la Defensoría de los Habitantes Luis Fallas Acosta quién actualmente prepara un caso de defensa de los derechos internacionales de la población afro descendiente y con el Vice Ministro de Seguridad Celso Gamboa Sánchez, quién reconoció que la seguridad en la zona pasa por resolver el derecho a la tierra. También con el Alcalde de Talamanca, quien se comprometió con el Foro a promover procesos de consulta con las comunidades y a entregar para el conocimiento de la población un borrador de Plan Regulador que elaboró con el Instituto Costarricenses de Turismo inconsultamente con la población.

El Foro ha convocado a las Juntas de Desarrollo, Cámara de Turismo y legisladoras como Carolina Delgado para conocer y debatir propuestas de ley y ha compartido sus experiencias con activistas de zonas costeras del Pacífico del país como la activista de Montezuma Victoria Quirós de las Redes Costeras y otro con Bernardo Archer de Limón.

A pesar del abandono y discriminación de las políticas públicas, que lo hacen uno de los cantones más empobrecidos del país, cuenta con una riqueza natural y cultural que ahora se quiere explotar por encima de los derechos de quienes los han cuidado históricamente.

La zona costera Caribe costarricense es tan rica en recursos naturales que hasta el nombre de Costa Rica surgió cuando llegaron a las costas los barcos españoles y se maravillaron de ese, el primer lugar en el que desembarcaron.

Próximamente, en homenaje al Día de la Madre, el Foro Caribe Sur prepara junto con la Casa de la Cultura de Puerto Viejo una actividad especial para homenajear a adultas y adultos mayores afro descendientes que han legado con su sudor y esfuerzo el Caribe Sur que Costa Rica tiene.

Adultos mayores y habitantes de todas las edades y culturas han manifestado estar decididos a continuar  protegiendo el Caribe Sur, cultural, ecológica y socialmente, como lo han hecho hasta la fecha  y a hacer un diseño propio de un desarrollo integral acorde a sus necesidades en protección del ambiente, la cultura y su manera de vivir.

Para más información contactar a sus voceros:

Maritza  Morales Williams m06_mary (arroba) hormail.com

martes, 23 de julio de 2013

Orlando Brown: Que se quiten las máscaras los políticos y gobernantes y digan lo que pretenden hacer




                                                                                    María Suárez Toro, Escribana

Ismael Brown, de 11 años y originario de Puerto Viejo de Limón, es el protagonista de la película Dos aguas que se ha filmado y se está terminando de producir en Costa Rica recientemente.

Brown uno de los participantes en la manifestación frente a la Asamblea Legislativa hoy, dijo a Escribana que a él le gusta vivir en Puerto Viejo porque “allí se vive en libertad, al menos antes de que el gobierno empezara a destruir todo y ahora viene por nosotros.”  Explicó que la película que protagoniza es importante porque la gente fuera de la zona para “recordarle a las personas que El Caribe existe.”
El personaje “Nató” en la película, fue casi el único niño entre las 60 personas de Hone Creek, Puerto Viejo y Manzanillo que junto con campesinos de UPALA al norte del país en la frontera con Nicaragua, se presentaron hoy en la ciudad capital.
legis-ass-talamanca-5c
Foto por Margie Thompson, Escribana
Todas las personas entrevistadas dijeron estar allí para manifestarse por la titulación de sus tierras. “Ninguna ley que se quede por debajo de esa meta será apoyada por los productores” dijo Don Eduardo, procedente de UPALA.

Orlando Brown de Puerto Viejo y padre de Ismael, hablando en inglés por preferirlo,  dijo que llegaron a la Asamblea Legislativa para que se sepa que van a defender los derechos de sus hijos y nietos.  “Todos los días la comunidad sigue su curso, viviendo y brindando servicios de alimentación y de intercambio, pero si nos quitan el derecho a la tierra, ¿a dónde van a vivir nuestros hijos? ¿Qué cree el gobierno, porqué cada día promueven nuevas leyes que atentan contra nuestros derechos en la costa? “Hay espacios designados para los monos, hay espacios designados para los delfines, para los cocodrilos, etc., y luego de todo eso, para mis nietos no hay espacio. ¡Solo leyes para sacarnos!” 
legis-ass-talamanca-4b
Foto por Margie Thompson, Escribana
 Su llamado “en son de paz”,  como dijo enfáticamente,  es para que “el gobierno y los políticos se quiten la máscara y digan, realmente, qué es lo que pretenden hacer, y deben saber que no lo van a lograr porque no nos vamos a ir.”

Aida Dossman Montiel, de la Junta de Desarrollo de Manzanillo dijo que estaba allí por la titulación de la tierras que han ocupado durante muchas décadas, incluso más de un siglo. “Manzanillo, Puerto Viejo y Cocles no pueden quedar dentro del Refugio de Vida Silvestre porque estuvieron ahí antes, han pagado impuestos y algunos tienen títulos, otros son pobladores con derechos.”
leg-ass-talamanca-1
Foto por Margie Thompson, Escribana
Escribana le preguntó si cree que esas leyes que se discuten hoy en la Asamblea Legislativa van a resolver ese problema y cuales las estrategias si se declaran inconstitucionales, a lo cual dijo no tener respuesta pero desea conocer alternativas.
Dijo a Escribana que buscan que la propuesta ley del Diputado Walter Céspedes (18.207) conocida como “Ley de Reconocimiento de los Derechos de los habitantrs del Caribe Sur” saque al poblado de Manzanillo del Refugio de Vida Silvestre Gandoce Manzanillo. Cómo ese proceso les daría titulación de sus tierras no está para nada claro y mucho menos estipulado..

Dosman es encargada de un proyecto especial en Manzanillo que ha rendido frutos, porque ha limpiado y recicla la basura del pueblo, lo que se palpa
  diario en el lugar.
Por otro lado, Enrique Pierson de Puerto Viejo, dijo que a lo que vino a la manifestación fue a apoyar “que nos den títulos de nuestra tierras porque es peleándolas que nos las van a dar porque esas tierras son nuestras y por eso hay que lucharlas por nuestros hijos y nietos.”  Sobre las leyes que se deben usar para pelear las tierras, dijo que deben ser las mismas que tuvieron desde en principio para que sea eso lo que quede. Pierson se refiere a las leyes de 1915 y 1935 que dieron a los cuadrantes de Puerto Viejo y a Cahuita derechos adquiridos que fueron respetados cuando en 1977 se creó la Ley Marítimo Terrestre.
“Después de eso han metido parques, refugios y de todo eso, y yo estoy de acuerdo en que hay que proteger la naturaleza – nosotros somos los que la hemos protegido aquí – pero ahora quieren proteger a los animales y quitarnos a nosotros… ¿Qué somos para el gobierno? ¿No somos humanos?”
Añadió que si se protege a los animales, a los humanos también, porque “somos iguales en derechos y si nos quitan lo que tenemos donde vamos a vivir? Venimos aquí porque estamos peleando nuestros derechos a nuestras tierras porque fue la herencia que nos dejaron nuestros abuelos y por eso tenemos todo el derecho para seguir viendo.”
legis-ass-talamanca-8
Foto por Margie Thompson, Escribana
Sofía Engracia Mayorga Rodríguez, productora agrícola de UPALA al norte del país en la frontera con Nicaragua, dijo que estaba en la Asamblea Legislativa por defender sus derechos a la tierra y sus valores. “Llevamos 40 años en nuestras tierras que producimos y nos quieren expropiar a pesar de que tenemos escrituras de 100 años.”  Contó que cuando hicieron una consulta a las autoridades sobre las tierras, les dijeron que no se respetarían ni planes ni escrituras. “Hemos pagado intereses y todos los impuestos, no es justo que nos los quiten y por eso estamos aquí, no por otra cosa y no vamos a permitir que nos pasen por encima.”

Mari Olivas es hija de Mayorga. Dijo que como mujer joven de la tierra no se la van a dejar quitar y que la lucha es por la titulación definitiva. Dos campesinos de Upala que hablaron la micrófono sin identificarse, dijeron que solo aceptaban titulación de tierras y por eso habían llegado a la Asamblea Legislativa.
legis-ass-talamanca-9b
Foto por Margie Thompson, Escribana
Las propuestas de leyes que actualmente se ventilan en la Asamblea Legislativa no tocan la titulación de tierras de pobladores y pobladoras  de zonas costeras y fronterizas con derechos adquiridos antes de la Ley Marítimo Terrestre.
De adoptarse nuevas leyes violando los derechos adquiridos previamente, se estaría violando la Constitución, lo que las haría cuestionables.
Al igual que la lucha de Cahuita y Puerto Viejo por sus derechos adquiridos mediante leyes existentes, los casos de Manzanillo, Punta Uva y Cocles ameritan un análisis igual para ver cuales son las alternativas mediante el uso de las leyes actuales.
El tema está abierto y eso es lo que quieren pobladores y pobladoras. Resolver la titulación de sus tierras.
Así como Ismael, todos los que allí estuvieron saben lo que quieren. Los caminos solo los van a encontrar si se organizan para buscar sus caminos por encima de partidos políticos, clientelismos y movidas motivadas por otros objetivos que no sean lo que quiere la población.