sábado, 17 de agosto de 2013

Exitoso, conmovedor y altamente combativo: tributo a fundadores en Caribe Sur

El Tributo del Foro Caribe Sur a las fundadoras y fundadoras estuvo caracterizado por la combatividad de sus mas de 30 participantes homenajeados  y otros 35 estuvieron con ellos... Vinieron de Cahuita, de Manzanillo, de Puerto Viejo, de Cocles y de Punta Uva.

De entrada manifestaron su determinación de luchar hasta triunfar en el respeto de sus derechos históricos adquiridos como fundadores de la zona y de una cultura que han aportado a Costa Rica. "No nos vamos a ir y nuestros hijos y nietos vivirán aquí" afirmaron de una o otra manera todas las personas mayores al brindar testimonios personales de lo inhóspito del lugar de suampos y vegetación cuando llegaron hace mas de 100 años a instalarse en la zona. "No había nada, pero hicimos algo con todo esto, de lo contrario no habría lo que hay ahora, dijo George, uno de los fundadores de Punta Uva. 

                                                   Fotos Margaret Thompson, Escribana

"Lo que le pasa a uno de estos poblados nos pasa a todos, ya que siempre hemos sido uno solo y ahora debemos estarlo mas que nunca" dijo Miss Winnie de Cocles y fundadora histórica de la zona.

El comentario fue una respuesta de apoyo al planteamiento del Foro Caribe Sur presentado por Edwin Patterson en el idioma materno de la gente mayor, el patois, que es un creol inglés propio de los afro costarricense y Glenda Halgarson Brown en español.  Ambos resaltaron  que la lucha actual en defensa de los derechos históricos a la tierra, la cultura y los ecosistemas es una continuidad del legado que los fundadores han dejado cuando construyeron la zona de la nada y con ña ayuda entre ellos mismos.

De Gandoca, el joven Neftalí Velázquez dijo que como miembro de esa comunidad, tenía que reconocer que desde que se fundó su comunidad, uno de los que mas les ayudó siempre fue Maxi con su pulpería y con cualquier problema que tenían. Maxi es en fundador que creó el primer negocio de abastecimiento en Manzanillo, que hoy día es un floreciente restaurante reconocido por toda persona que llega al lugar. 


                                                  Fotos Margaret Thompson, Escribana

Igualmente, las fundadoras de Puerto Viejo reconocieron que la Familia León que vino de China, les ayudó muchas veces, como explicó Miss Isma dando un ejemplo acerca de un tiempo cuando tuvo problemas económicos para alimentar a sus hijos cuando quedó sola con ellos. Otras reconocieron que Doña Delfina de León vino desde China a casarse con Manuel León y tuvieron el primer abastecedor de Puerto Viejo. Con ello, ademas del servicio, ella  ayudó a toda Talamanca a tener programas educativos antes de que entraran las escuelas públicas. 


 Fotos Margaret Thompson, Escribana


Esos testimonios evidenciaron que los negocios locales en manos de la gente fueron desde siempre una fuente, no solo de servicios de distribución, sino de apoya a crear comunidad llenando necesidades. Tal vez es por esa historia que la comunidad quiere un Plan de Desarrollo Integral que siga favoreciendo las empresas comunitarias de servicios que aportan integralmente al desarrollo de la comunidad.

Así pasó ahora en la preparación de la actividad, la cual fue organizada con un banquete caribeño, un corsage de tributo y una cajita de confite como obsequio. Todo ello fue posible gracias a un patrocinio masivo de las empresas locales en la zona y el trabajo voluntario de las personas del Foro Caribe Sur,  de la Casa de la Cultura del Puerto Viejo y empresarias locales de la gastronomía que confeccionados una comida propia de la zona acompañada del tradicional fresco de jengibre

Pan Pay, El Diamante, TerrAventura, Restaurante Tamara, Hotel Puerto Viejo, Informate Caribe, (colocar los otros aquí)

Escribana y Petateras en las comunicaciones y el Instituto Tecnológico Costarricense, quien donó 35 libros para el evento, el cual será distribuido posteriormente.

Algunos contaron cómo los primeros turistas que llegaron a la zona dormían en los corredores de las casas de los habitantes porque no había ningún hotel o cabinas y que cuando la población les ofrecía albergue en sus casas, sempre prefería dormir escuchando el murmullo arrullador de las olas. "Siempre fuimos "very welcoming" con los turistas porque ha sido nuestro sustento y han venido a conocernos, no solo a descansar y disfrutar de la naturales" dijo Miss Sam quien llegó a la zona desde la zona Atlántica en 1957.



                                               Fotos Margaret Thompson, Escribana


Más fotos y otros reportajes serán colocados aquí...




viernes, 16 de agosto de 2013

Foro Caribe Sur se reúne con Defensoría de los Habitantes

              
Foro Caribe Sur se reúne con Defensoría de los Habitantes -
 trabajar coordinados en defensa de los
derechos históricos de la población afrocostarricense

Una visita de una delegación del Foro Caribe Sur a la Defensoría de los Habitantes en San José tuvo lugar el pasado 16 de agosto para dialogar sobre la situación del Caribe Sur con un equipo interdisciplinario de la institución en las áreas de derechos, sociales y de divulgación.

Construir una plataforma  de acuerdos para trabajar juntos en varias iniciativas de la propia Defensoría y las del Foro Caribe Sur fue su objetivo.  

La iniciativa surgió de la visita del Defensor Adjunto. Luis Fallas y Víctor Rojas, coordinador de la  oficina de la Defensoría en Limón.  a Puerto Viejo el pasado 7 de julio para reunirse con la comunidad por invitación de Edwin Patterson.  

El informe de la Defensoría en aquella ocasión puso en evidencia el intenso trabajo que desde hace un tiempo realiza la institución en pro de los derechos de la población afrocostarricense en el país. En particular, el Foro Caribe Sur valoró la importancia, sobre todo en lo que se refiere al caso de la aplicación del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) sobre derechos de pueblos indígenas y tribales.

Description: https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4AOTOWcei1c6czPOYpf6sc4GD33Btx8rBORWTRplTmJgX9P1YxaQ9fEuDCd_9LztFHUU2-tJDp5qQsqBDyaVvKX_TFVu96PmD7D0AassnoTeyVAfoVwG6haVqBP16n-uAwjw_aZETslva/s320/1175691_623631097668306_117386425_n-1.jpg
                                   Una de las propuestas para el REGAMA en la "Ley Céspedes"

La Defensoría de los Habitantes ha tomado una postura acorde con los acuerdos internacionales que ha suscrito el Estado Costarricense, por ejemplo, al firmar los compromisos de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la xenofobia y otras formar de discriminación realizada en Durban, Sudáfrica en el 2001, comprometiéndose a impulsar el mayor reconocimiento a los aportes de la cultura afro y su derecho a ser consultada sobre las políticas que le afectan.

En ese sentido, la Defensoría emitió un comunicado el 31 de agosto de este año en el que afirma que “el Estado tiene la obligación de reconocer formalmente en su Constitución Política que la historia nacional está cimentada en una diversidad étnica, cultural y lingüística” y que en ese sentido “hace una excitativa a las diputadas y diputados para que apoyen una iniciativa impulsada por varias organizaciones que busca reformar el Artículo 1 de la Constitución para que Costa Rica se reconozca como país multiétnico y pluricultural.”

Así mismo, el comunicado sostiene que el gobierno debe respetar el derecho a la propiedad de las tierras que ha ocupado ancestralmente la afrocostarricense que vive en el Refugio de vida silvestre Gandoca Manzanillo… “

Reconoce que en el Caribe Sur, las instituciones estatales deben dar una respuesta a estas comunidades afrocostarricenses tomando en consideración que esa población ha ocupado tradicionalmente esas tierras y su modo de vida y cultura están vinculados a ellas y a sus recursos naturales.
Como ejemplo concreto de ese compromiso amplio, está el programa que impulsa para la capacitación del sector público para asumir su responsabilidad de garantizar los derechos de los afrodesendientes en el país y la investigación que han asumido para valorar la posibilidad de impugnar al Estado Costarricense por incumplimiento de sus compromisos para con esa población.

Además la Defensoría está comprometida con la iniciativa de crear una Comisión Nacional Interinstitucional y propone una Política Nacional contra el Racismo y la Discriminación Racial.

Con ese telón de fondo de la política que viene impulsando la Defensoría, el intercambio le permitió al Foro apreciar el trabajo comprometido que hace esa entidad para darle seguimiento a los conflictos legales y culturales que impactan en estos momentos el área del Caribe Sur desde una perspectiva muy amplia que se inscribe en el derecho internacional y los compromisos del Estado con ello.

El Foro Caribe Sur escuchó atentamente sus propuestas y le presentó a la Defensiría las suyas, dos de las cuales la Defensoría se comprometió a asumir y otras que quedaron pendientes de consideración para tomar las decisiones pertinentes.

Una de las propuestas adoptadas de inmediato es la de realizar en septiembre un taller especial en Puerto Viejo sobre el derecho internacional de los derechos humanos de cara a los derechos de afrodescendientes y sobre instrumentos de la CIDH referidos al principio de proporcionalidad. Otro fue el de apoyar la revisión del dictamen de la Sala IV sobre las leyes especiales de Cahuita y de Puerto Viejo del 1915 y 1935 respectivamente.

Otras informaciones versaron sobre los contenciosos que actualmente los pobladores y pobladores del Caribe y del Pacífico interponen, sobre el proceso de organización del Foro mismo y sobre las estrategias de lucha legal, social y cultural que el Foro lleva adelante en las comunidades del Caribe Sur.

Por el Foro Caribe Sur participaron Neftalí Velázquez operador de eco turismo de Gandoca, Pilar Villa encargada de programas del adulto mayor en de Cahuita y María Suárez Toro de comunicaciones del Foro y residente en de Puerto Viejo. Ausentes estuvieron Leda Villa de Cahuita y Edwin Patterson por un problema de salud, sin embargo enviaron sus insumos del Foro.

Por la Defensoría estuvieron la Lic. Ivannia Monge y Hannia Sileksi del Programa de Divulgación y Promoción, los abogados de las áreas legales y de derechos humanos, de las áreas Calidad de Vida, entre otros. La naturaleza del equipo multidisciplinario se debió a la consciencia de la Defensoría de la complejidad de la situación y la necesidad de proponer respuestas integrales a la problemática, según explicó Sileski.




jueves, 15 de agosto de 2013

Nota de prensa: TRIBUTO a fundadoras y fundadores del Caribe Sur


    

                                                                                         Comunicaciones, Foro Caribe Sur

La actividad de TRUBUTO del Foro Caribe Sur a las fundadoras y fundadores de la zona ya está en sus últimos preparativos.

“Suman 100 las invitaciones que se han hecho a la fiesta de gala así es que queda claro para quienes sin haber pisado el Caribe Sur dudan que aquí haya una población originaria que se ha resistido a abandonar sus lugares de origen que les heredaron sus antepasados” dice Katalina Ramírez, una de las organizadora del evento y coordinadora del Foro. a porque tienen mucho que decir en el Foro tambiha fundado la zona debe saber que cuenta con un Foro que la va a compañar en su .

. .

Tendrá lugar este 17 de agosto en la Casa de la Cultura y contará con la presencia de personas de más de 40 años que son fundadores y descendientes de fundadores. La gran mayoría son afro  descendientes, pero entre los fundadores hay bribris, como Mauricio Salazar originario del lugar y Manuel León que vino de China a poblar Puerto Viejo.


“Hemos organizado esto porque la gente mayor que ha fundado la zona debe saber que cuenta con un Foro que la va a acompañar en su determinación de no ceder ni renunciar a sus derechos históricos adquiridos, pero nosotros en el Foro también debemos escuchar su sabiduría porque tienen mucho que decir sobre la forma como han resguardado su presencia aquí a pesar de los cambios en el trascurrir de los años. “

Una almuerzo de gala, un concierto de música propia y una intercambio de anécdotas históricas sobre la fundación, los imaginarios y la lucha por poblar la zona será presidido por Rolí, quien dará las palabras de bienvenida y por Edwin Patterson quién hará una introducción a la sesión de intercambios anecdóticos.



                                                     Fotos Margaret Thompson, Escribana

Catalina Ramírez viene de una familia que habita la zona en temporadas desde hace 40 años y ella misma se vino a vivir a Playa Chiquita hace 7 años. Es profesora del Colegio Técnico Profesional de Talamanca. Dijo que cuando se decidió venir a vivir a la zona la gente en San José le preguntaba para qué se iba a vivir en un lugar como ese. “No saben, es lo mejor que me ha podo pasar, he aprendido mucho sobre otras culturas y la diversidad que hay aquí y ahora, organizando esta actividad y participando en este Foro,  me he dado cuenta de algo que la gente que vivista no sabe si nos se involucra con la población: esta comunidad se organiza sola y se conoce bien, sabiendo los talentos de cada perdona para organizar sus actividades, por eso cada día tengo más claro que va a triunfar en lo que se propone.”

Se proponen luchar por no ceder un sólo derecho histórico adquirido en El Caribe Sur y por eso se han organizado en el Foro Caribe Sur para lograrlo por la vía de las leyes que los protegen.

AVAAZ petition, Foro Caribe Sur in the Caribbean in Costa Rica


AVAAZ petition, Foro Caribe Sur in the Caribbean in Costa Rica:
 Help protect historical land rights of dwellers of Puerto Viejo and of the Caribbean coast in Costa Rica

Read more in English:

One of the most biologically rich areas in the world with a population comprised of a unique mixture of ethnic origins and cultures going back over 100 years with the Afro descendants, the communities along the Talamanca coast in southeast Costa Rica have a long history of resistance against attempts to bring mega “development” projects to the region.   

They fear that such projects would drastically change their communities and also harm their flourishing ecotourism industry.  The latest challenge for the coastal towns of Cahuita, south to Puerto Viejo, Manzanillo and Gandoca involves a struggle over historic land rights.

They demand that the government listen to local inhabitants and work with the people to create a local development plan of their own “that fits with our needs and the protection of our environment, our culture, and our way of life.”

Well aware of their history of resistance against corporate globalization, the communities are organizing the A growing number of people in the coastal communities fear that their small paradise in the southern Caribbean is being severely threatened by the current government, land speculators, transnational mining and oil interests and mega tourism developers. 

In the past few years, the national government has declared its intention to enforce fully the MTZ eliminating historical land rights, and evict and demolish many homes and businesses that fall within the 50-meter zone on the shore, also leaving in doubt the future of some concessions in the 200 meter area. 
This petition is promoted by Foro Caribe Sur to address the current issues related to historic land rights.  

The Forum is a citizens´ and dwellers movement also working to design a model of development that is based upon and preserves the culture and ecosystems of the local area.

Your clicks will go the President of Costa Rica and other government authorities, asking them to take action in protection of historical rights.

For more information go to:



Bribri indigenous Tomasa and her afro/bribri Costa Rican 
children sign the Petition in Puerto Viejo, Southern Caribbean

                                       Photo by María Suárez Toro, Escribana